“L’adjectif « libéral », ajouté à « démocratie », exprime la protection des minorités qui modère la force du principe majoritaire. […] la protection des minorités est devenue l’obsession de l’Occident. On pense le plus souvent aux opprimés, Noirs ou homosexuels, mais la minorité la mieux protégée en Occident est assurément celle des riches, qu’ils représentent 1% de la population, 0,1% ou 0,001%. En Russie, ni les homosexuels, ni les oligarches sont protégés. Nos démocraties libérales deviennent donc des « oligarchies libérales ».”
“O adjetivo « liberal » adicionado à « democracia », exprime a proteção das minorias, que modera a força do princípio majoritário. […] … a proteção das minorias tornou-se a obsessão do Ocidente. Pensamos mais frequentemente nos oprimidos, negros ou homossexuais, mas a minoria melhor protegida no Ocidente é com certeza a dos ricos, seja que representem 1%, 01% ou 0,01% da população. Na Rússia, nem os homossexuais, nem os oligarcas são protegidos. Nossas democracias liberais transformam-se assim em « oligarquias liberais ».”
Emanuel Todd, La défaite de l’Occident, Gallimard (2024), pp. 150-151